Lac d'Aureilhan, Landes

Landes en famille

Guide de voyage — Pays de Born, du 1er au 15 août 2026
Famille2 adultes + 2 filles (7 et 10 ans)
BaseSaint-Paul-en-Born (40), côté Lac d'Aureilhan
Temps fortÉclipse solaire partielle, mercredi 12 août
📄 Télécharger le guide en PDF (A4)

Sommaire

Ce guide rassemble tout ce qu'il faut sur place : le planning jour par jour, la fiche éclipse, et les catalogues d'activités, plages, randonnées, fêtes et restaurants du secteur. Zonage feux rappelé partout où c'est pertinent : 🟢 sûr 🟠 le matin seulement 🔴 conditionnel.

⚠️ Alerte feux de forêt — à vérifier chaque matin

Situation au 03/08/2026 : nette amélioration

L'incendie Biscarrosse-Parentis (~20 km au nord) est fixé depuis le 27/07, maîtrisé depuis le 30/07 (~3 500 ha, ~198 bâtiments détruits). Dune du Pilat rouverte le 1er août, Bassin d'Arcachon globalement rouvert (plages, ports, musées, transports normaux — seuls les campings de Lège-Cap-Ferret restent fermés), A63 et train Arcachon revenus à la normale.

Landes et Gironde restent en vigilance ROUGE (4/5) par précaution. ⚠️ Écomusée de Marquèze reste fermé (seul le pavillon climatisé est ouvert).

Zonage appliqué dans tout le guide

ZoneSecteurRègle
🟢Base, sud, océan sudAccès libre
🟠Intérieur / forêt estLe matin uniquement — jamais entre 14h et 22h en vigilance rouge (pistes/parkings forestiers, sites de loisirs organisés)
🔴Nord / bassinRouvert mais conditionnel — revérifier le matin même

Protocole quotidien

  1. Consulter la carte Météo des forêts et le niveau du jour.
  2. Vérifier les arrêtés de fermeture de massif actifs (pistes, parkings forestiers, plages via forêt).
  3. Si vigilance rouge/noire : aucune sortie en forêt entre 14h et 22h, pas de vélo sur pistes forestières, pas de stationnement sous les pins.

Sources & contacts

Préfecture des Landeslandes.gouv.fr · X : @Prefecture40
Vigilance Météo-Francevigilance.meteofrance.fr
Carte vigilance citoyennefeuxdeforet.fr
Trafic A63inforoute33.fr · Bison Futé
Radio voitureIci Gascogne (ex-France Bleu Gascogne)
Urgences18 pompiers · 112 urgence européenne · 114 SMS · activer FR-Alert

En cas de fumée/feu à proximité

Ne pas chercher à voir le feu. S'éloigner face au vent, à l'opposé de la fumée. Fermer portes/fenêtres/volets, obstruer les aérations avec des linges mouillés, se réfugier dans un bâtiment en dur. Suivre les consignes d'évacuation sans discuter. Zéro flamme/cigarette/barbecue en extérieur ; ne jamais stationner sur l'herbe sèche ou en lisière de forêt.

🗓️ Planning jour par jour

Mis à jour le 03/08 : journées regroupées par secteur géographique, plage le matin ou en fin de journée, activité tranquille l'après-midi, événement spécial en soirée quand la plage est le matin. J1-J2 déjà passés.

Réservations urgentes cette semaine

ActivitéJour viséDélaiContact
Barque du Courant d'HuchetJeu 13 août, 14h30≤ 4 jours avant → appeler avant dimanche 9/08 soir05 58 48 75 39 (sauf dim.)
Canoë Courant de ContisLun 10 août matinTél. uniquement, pas de CB05 58 42 84 51
Mijotin (plats à emporter)Jeu 6 août midi⚠️ ≥48h avant (au plus tard mardi 4 soir) — sinon probablement trop tard07 81 92 10 41

Lun 3 août — dès 14h

🟢 Base
Après-midi
Lac d'Aureilhan — baignade/paddle + Promenade Fleurie (5 min)
Soir
🎉 Fêtes locales d'Aureilhan (10 min) : poneys, banda, feu d'artifice sur l'étang à 23h
🍽️ Le Calicoba (Aureilhan, ~13 €) ou Le Régal (Saint-Paul, sur place)

Mar 4 août

🟢 Sud loin — Léon / Cap de l'Homy / St-Girons
Matin
🛒 Marché de Léon (mardi, permanent, 8h-12h) sur le chemin, puis plage de Cap de l'Homy (4,6/5, sauvage, ~35-40 min)
Après-midi
Saint-Girons-Plage — même secteur, pas de trajet en plus
Soir
🎉 Marché nocturne de Vielle-Saint-Girons (le plus grand des Landes, 19h-minuit)
🍽️ Stands du marché nocturne

Mer 5 août — BISCARROSSE + DUNE DU PILAT

🟢 nouveau — remplace Mimizan/accrobranche
Matin
Plage de Navarrosse (Biscarrosse, lac de Biscarrosse-Parentis, ~25-30 min) — 4,5/5 (649 avis), eau peu profonde et calme, surveillée en saison, gratuit. ⚠️ Vigilance feux à revérifier le matin même
Après-midi
Dune du Pilat (~30-35 min de Navarrosse) — montée de la plus haute dune d'Europe (106 m), panorama. 💡 Viser une arrivée après 17h (moins de monde/chaleur) ; parking payant 7-11€ (950 places) — vérifier l'indicateur d'occupation sur dunedupilat.com, parking relais possible si complet (Parc des Expositions La Teste, 3€+2€/pers)
Soir
Retour vers la base, dîner simple
🍽️ Sur place à Biscarrosse ou pique-nique

💡 Variante « mode local » (moins de foule, pas de boutiques) : se garer au parking gratuit de La Corniche (repère GPS : restaurant « La Co(o)rniche », av. Louis Gaume, Pyla-sur-Mer), descendre à la plage, marcher jusqu'à la plage de la Corniche puis monter la dune directement dans le sable (~110 m de dénivelé, sans escalier).

Jeu 6 août

🟢 Journée tranquille (remplace Mimizan)
Matin
Les Ruchers du Born (Pontenx, ~15 min) — visite pédagogique + chasse au trésor « Enquête de Bizzie » (~10 €)
Midi
Repas Mijotin (Aureilhan, ~5 min) — plats mijotés maison à emporter, 10-14 €/portion. ⚠️ Commande ≥48h à l'avance (07 81 92 10 41)
Après-midi
Promenade Fleurie du Lac d'Aureilhan (5-10 min) — baignade calme, journée légère
🍽️ Mijotin (Aureilhan, à emporter, commande 48h avant)

Ven 7 août

🔴 Bassin d'Arcachon — Coccinelle + Petit Nice (remplace Contis)
Matin
Route vers Gujan-Mestras (~1h-1h10) — Parc de la Coccinelle (parc animalier, 4,5/5 sur ~5 900 avis)
Après-midi
Suite du parc, pause déjeuner sur place
Fin de journée
Plage du Petit Nice (Pyla-sur-Mer, 4,4/5 Google · 4,3/5 Tripadvisor) — baignade, coucher de soleil, à deux pas de la Dune du Pilat
🍽️ Sur place à Gujan-Mestras/Pyla

⚠️ Secteur Bassin d'Arcachon, à revérifier le matin même malgré la réouverture générale.

🚫 Plage Robinson (juste au sud du Petit Nice) : pas d'accès voiture pratique — pas de parking, stationnement interdit le long de la D218, ~20 min de marche depuis l'arrêt de bus. Petit Nice reste le bon choix voiture du secteur.

Sam 8 août — BAYONNE

🟢 nouveau — remplace Mimizan
Matin
🛒 Les Halles de Bayonne (6h-14h30 le samedi) + Carreau des Halles (marché producteurs, ~60 exposants, le meilleur jour) — quais de la Nive, cathédrale Sainte-Marie
Après-midi
Petit Bayonne (artisanat, street art) + chocolaterie (Cazenave/Daranatz) + remparts Vauban + bord de rivière
Soir
Retour — ~40-45 min de la base
🍽️ Hors périmètre — nombreuses adresses à Petit Bayonne

Fiche complète : section Marchés.

Dim 9 août — SAUBRIGUES + HOSSEGOR/CAPBRETON

🟢 nouveau — remplace Moliets/Léon
Matin
🛒 Vide-grenier de Saubrigues (club B.O.C.S., confirmé dimanche 9 août — horaires/lieu à confirmer sur place, prévoir large plage 8h-17h)
Après-midi
Plage Hossegor ou Capbreton (10-20 min de Saubrigues) — baignade
Soir
Dîner sur place ou retour — ~1h10-1h20 de la base
🍽️ Hors périmètre — adresses à Hossegor/Capbreton

Lun 10 août

🔴 Journée féria — Parentis-en-Born
Matin
Canoë sur le Courant de Contis (réservé) — 10 km, ~2h30
Après-midi/Soir
Féria Sen Bertomiu (~20-25 min) — journée des enfants au kiosque, exposition, marché gascon. ⚠️ Croque-vaches (17h) COMPLET. 19h clôture (Paquito géant). 22h Grand Prix de France de Recortadores — 4 places confirmées ✅ (Escalier 02, Travée 04, sièges 160-163, 35 € total). 23h bal gratuit
🍽️ Bodegas sur place à la féria

Mar 11 août

🟢 Base / Pontenx — veille de l'éclipse (remplace Kart Landes)
Matin
Matinée libre à la base — lac d'Aureilhan, repos (Ruchers du Born désormais le 6 août)
Après-midi
Détente + préparatifs éclipse (lunettes ISO 12312-2, pique-nique)
Soir
🎉 Marché nocturne de Mimizan (15 min) — soirée légère
🍽️ Au Bon Coin du Lac ou A Noste (Mimizan)

Mer 12 août — ÉCLIPSE SOLAIRE

🟢 France (Hendaye) ou Espagne (Jaizkibel) — à trancher le matin

Aucun plan retenu par défaut. Voir la fiche complète ci-dessous (section Éclipse). Pique-nique dîner prévu sur place, pas de resto nécessaire.

Jeu 13 août

🟢 Sud loin — Léon / Moliets (échangé avec l'ancien dimanche 9)
Matin
🛒 Marché de Moliets-et-Maà (jeudi, saisonnier été, 8h-13h) puis plage de Moliets ou Léon (~45 min)
Après-midi
Barque du Courant d'Huchet — départ 14h30 (réserver ≤4 jours avant), balade en galupe
Soir
Retour tranquille — dîner simple
🍽️ Chez Dan (Contis-Plage, sur le trajet, 18,90 €, menu enfant 12,90 €)

Ven 14 août

🟢 Mimizan / proche base
Matin
🛒 Marché de Mimizan-bourg (vendredi, en option, 10 min) puis plage de Lespecier (sauvage, peu fréquentée, 10-15 min)
Après-midi
Détente + début des valises
Soir
Mini-golf de Mimizan-Plage (ouvert tard, ~21h45)
🍽️ Les Pieds dans le Plat ou Le Spot (Mimizan-Plage)

Sam 15 août — Départ

🟢
Matin
Dernière baignade au Lac d'Aureilhan (5 min) puis départ

Options bonus / en réserve

Rouverts mais vigilance rouge maintenue par précaution — à revérifier le matin même : Musée de l'Hydraviation (Biscarrosse) — à ajouter à la journée du 5 août si le temps/l'envie le permet ; Musée du Lac de Sanguinet (~35-40 min, pirogues englouties, repli pluie) ; Zoo de Labenne (350+ animaux, ~1h05-1h15) + Réserve du Marais d'Orx (même commune, PMR) — anciennement prévus le jeudi 13, repoussés ici suite au réaménagement Bayonne/Saubrigues.

🗺️ Carte du séjour

Tous les événements du planning, filtrables par jour. Cliquer un point pour l'itinéraire depuis la base ; le bouton « Itinéraire du jour » ouvre Google Maps avec toutes les étapes du jour dans l'ordre.

🏠 Base 🏖️ Plage 🛒 Marché 🎉 Fête/soirée 🎢 Activité 🏛️ Patrimoine 🌘 Éclipse ⭐ Bonus/réserve

Positions approximatives (échelle commune/lieu-dit) sauf spots éclipse (coordonnées sourcées, voir section Éclipse). La carte nécessite une connexion internet (fonds de carte).

🌘 Éclipse solaire — mercredi 12 août 2026

Éclipse solaire totale (photo d'illustration)

Photo d'illustration : une éclipse totale (couronne visible) photographiée ailleurs. Depuis les Landes le 12 août, l'éclipse sera partielle — pas de couronne, jamais à l'œil nu (voir encadré ci-dessous).

Ici : partielle profonde (~98,5-99,6 %), PAS la totalité

La bande de totalité passe par le nord de l'Espagne (Bilbao ~31 s, Vitoria-Gasteiz ~1 min). Depuis la base (Mimizan) : ~98,5 % d'obscuration, maximum vers 20h25, soleil très bas (~7°) au nord-ouest. Lunettes éclipse homologuées ISO 12312-2 obligatoires en continu (jamais de totalité ici = jamais à l'œil nu).

Horaires (secteur Hendaye/Donostia)

PhaseHeure (CEST)Soleil
1er contact~19h32Bas, ouest
Maximum (~99,6 % Hendaye)~20h27~7-8°, azimut ~283° (WNW)
Fin / coucher éclipsé~21h15-21h190°, azimut ~304° (NW)

🌊 Marée (Hendaye) : pleine mer 17h14 (4,49 m, coeff. 95) puis mer descendante — au maximum de l'éclipse (~20h27), la mer est environ à mi-marée, l'estran est déjà largement découvert (basse mer 23h22). Bonne configuration pour s'installer sur la plage. Détails et repli Contis : section Marées.

Aucun plan n'est retenu par défaut. Les deux options ci-dessous sont présentées à égalité — le choix se fait le matin même du 12 selon météo/fumées/frontière (voir tableau de décision plus bas).

🇫🇷 Option France — Domaine d'Abbadia (Hendaye), ~1h20-1h30 de route, pas de frontière

Réserve naturelle gratuite du Conservatoire du littoral, sentier du littoral facile avec enfants, plage d'Hendaye juste à côté, et le spot du soir (Pointe Sainte-Anne, horizon WNW-NW dégagé) est dans le même domaine — on ne rebouge pas en soirée.

HeureProgramme
09h00Départ de la base
10h30Arrivée, parking Château d'Abbadia
10h30-12h30Sentier du littoral (Pointe Sainte-Anne, Deux Jumeaux) — repérer le spot du soir
12h30-14h00Pique-nique + Maison de la Corniche (expo gratuite, au frais)
15h00-17h30Plage d'Hendaye (baignade)
17h30-18h30Installation Pointe Sainte-Anne, dîner pique-nique
19h32 → 21h19Éclipse (max 20h27, ~99,6 %) — lunettes en continu
21h30Retour → ~23h00 maison

🇪🇸 Option Espagne — Jaizkibel / Hondarribia, ~2h-2h15 de route

Journée montagne + mer depuis le Sanctuaire de Guadalupe (mi-pente) : boucle familiale ~4,5 km, Fort de Guadalupe, vues sur la baie de Txingudi. Détour côtier optionnel vers les criques du sentier Talaia (Artzuportu, Playa de Sisurko) pour la baignade/plongée en journée — accès à pied uniquement, à faire de jour (retour de nuit risqué sur ce sentier). Éclipse depuis la crête de Jaizkibel (Mitxintxola / 4ᵉ tour, ~400-540 m) ou le Cabo Higuer, horizon NW totalement dégagé.

HeureProgramme
08h30Départ de la base
10h30Arrivée Sanctuaire de Guadalupe (mi-pente)
10h30-12h00Boucle familiale ~4,5 km (Fort de Guadalupe, Torre de Santa Bárbara, baie de Txingudi)
12h00-13h30Pique-nique en merendero (ou descente déjeuner à Hondarribia)
13h30-16h30Détour Artzuportu/Sisurko (baignade, jour seulement) ou Hondarribia (Marina, vieille ville) ou route de crête
16h30-18h00Remontée sur la crête (Mitxintxola / 4ᵉ tour), installation, dîner
19h32 → 21h19Éclipse (max 20h27), soleil bas sans obstacle depuis la crête
21h30Départ (route sinueuse de nuit, prudence) → ~23h30-00h30 maison

Décision selon conditions (à trancher le matin du 12)

Ciel dégagé, pas de fuméeOption choisie (France ou Espagne) comme prévu
Brume/nuages bas sur l'horizon merPrivilégier un point haut (falaise d'Abbadia, crête de Jaizkibel)
Fumée des feux Landes/GirondeS'éloigner vers le sud/Espagne (air plus propre)
A63 saturée/fermée ou frontière bloquéeRester côté Hendaye, ne pas tenter l'Espagne
Envie de simplicité totale, zéro frontièreRepli Contis-Plage (~98,6 %, ~30-35 min, zéro bouchon)

🌑 Pour la vraie totalité (option non retenue, logistique lourde)

Il faut entrer en Espagne : Vitoria-Gasteiz (~1 min 04 s de totalité, ~2h15-2h30 de route) est le meilleur compromis — Bilbao n'offre que ~31 s. Départ nécessaire ~14h30-15h, retour ~23h30-00h30 (bouchons frontière). San Sebastián (~2h) n'est PAS dans la totalité (99,8 % partielle seulement).

Checklist matériel

🏖️ Plages

Mimizan-Plage

Les 3 plages les plus pratiques au quotidien (Mimizan, Lespecier, Contis) sont toutes au sud, hors zone feux. Pour la baignade calme des filles : plage du Courant (Mimizan) ou le Lac d'Aureilhan (eau chaude, sans vagues).

Distances depuis la base
PlageCommuneTrajetZoneProfil
⭐ Mimizan-Plage (Sud/Nord/Courant)Mimizan~20-25 min🟢Le plus proche. Courant = eaux calmes familiales ; Nord/Sud surveillées, surf
LespecierBias/Mimizan sud~25-30 min🟢Sauvage, dunaire, peu fréquentée — 94 % recommandé (Facebook)
Contis (phare, courant)Saint-Julien-en-Born~30-35 min🟢4,6/5 (Tripadvisor) — phare, balade sur le courant
Cap de l'HomyLit-et-Mixe~40 min🟢4,6/5 Google (1 531 avis) — dunes sauvages
Saint-Girons-PlageVielle-Saint-Girons~50 min🟢13 km de sable, grande plage familiale
Moliets-PlageMoliets-et-Maà~40-45 min🟢≈4,4/5, familiale
Le PenonSeignosse~1h🟢4,6/5 Google (1 979 avis)
Plage Centrale / La PisteHossegor / Capbreton~1h05-1h15🟢4,5-4,6/5, très fréquentées
Biscarrosse-PlageBiscarrosse~35-40 min🔴Grande plage surf animée — zone feux, à revérifier
Petit Nice / Cap FerretPyla-sur-Mer / bassin1h-1h30🔴4,4/5 (1 726 avis) mais secteur bassin — vérifier avant d'y aller. Bon accès voiture + parking forestier
Plage Robinson (Le Sabloney)La Teste-de-Buch~1h-1h30🔴🚫 Pas d'accès voiture pratique — pas de parking, D218 interdite au stationnement, ~20 min de marche depuis le bus

🌊 Marées

Amplitude atlantique importante (jusqu'à ~4-4,5 m en vives-eaux) : ça change la largeur de plage disponible et le risque de baïnes (courants entre bancs de sable, surtout à marée descendante — toujours se baigner entre les drapeaux de surveillance).

🌘 Repère éclipse — 12 août (Hendaye)

Pleine mer 17h14 (4,49 m, coeff. 95, grande marée) → basse mer 23h22 (0,43 m). Au maximum de l'éclipse (~20h27), la mer est descendante, environ à mi-marée : l'estran est déjà largement découvert, bonne configuration pour observer depuis la plage.

Tableau détaillé — Mimizan (référence plages du quotidien)

Mimizan sert de référence pour les plages proches utilisées au quotidien (Mimizan, Lespecier, Contis, Cap de l'Homy, Saint-Girons) : les écarts d'horaires entre ces sites voisins ne sont que de quelques minutes.

1er et 4→14 août 2026 — jours de plage/océan du programme cochés ✅
DateSortie plage/océanBasse merPleine merBasse merPleine merCoeff.
Sam 1er00h52 (0,86 m)07h00 (4,00 m)12h59 (0,95 m)19h15 (4,28 m)
Mar 4✅ Cap de l'Homy / Saint-Girons02h48 (0,84 m)08h55 (3,36 m)15h00 (0,91 m)21h16 (3,49 m)76/73
Mer 5✅ Mimizan-Plage Sud (soir)03h31 (0,98 m)09h40 (3,26 m)15h49 (1,04 m)22h07 (3,33 m)69/65
Jeu 604h24 (1,13 m)10h37 (3,14 m)16h51 (1,17 m)23h13 (3,16 m)60/56
Ven 7✅ Contis05h31 (1,27 m)11h50 (3,06 m)18h09 (1,25 m)53
Sam 806h52 (1,32 m)00h36 (3,06 m)19h37 (1,20 m)13h15 (3,11 m)51/52
Dim 908h13 (1,22 m)02h03 (3,12 m)20h56 (1,00 m)14h35 (3,29 m)54/58
Lun 10✅ Canoë Courant de Contis + baignade09h22 (1,01 m)03h16 (3,29 m)21h59 (0,74 m)15h40 (3,56 m)64/70
Mar 1110h18 (0,78 m)04h15 (3,51 m)22h52 (0,51 m)16h35 (3,83 m)77/84
Mer 12⭐ ÉCLIPSE (voir encadré Hendaye)11h07 (0,57 m)05h05 (3,70 m)23h38 (0,34 m)17h22 (4,04 m)90/95
Jeu 1311h52 (0,42 m)05h50 (3,83 m)18h07 (4,16 m)99/101
Ven 14✅ Lespecier00h22 (0,28 m)06h31 (3,88 m)12h33 (0,37 m)18h49 (4,17 m)103

2, 3 et 15 août non détaillés : baignade prévue au Lac d'Aureilhan (eau douce, non concerné par la marée). Sources : horaire-maree.fr Mimizan et Hendaye, consultés le 04/08/2026 — à revérifier avant le départ (prévisions astronomiques fiables loin à l'avance, mais à confirmer sur SHOM avant chaque sortie).

🌳 Nature, eau douce & randonnées

Forêt de pins et courant landais

Priorité — expériences nature pour les filles

Barque du Courant d'Huchet 🟢

Léon/Moliets, ~45 min. Balade guidée en galupe sur 9 km, réserve naturelle (« l'Amazonie landaise »). 25 €/adulte, 12 €/-6 ans. Départs 10h et 14h30, réserver ≤4 j avant : 05 58 48 75 39.

Canoë Courant de Contis 🟢

Atlantis Loisirs, Saint-Julien-en-Born, ~15-20 min. 10 km Lit-et-Mixe → Contis-Plage (~2h30), Natura 2000. Réservation tél. uniquement (pas de CB) : 05 58 42 84 51.

Phare de Contis

Phare de Contis 🟢

Saint-Julien-en-Born, ~15-20 min. Seul phare des Landes (38 m, 1862), 184 marches, panorama océan/forêt. Circuit 9,7 km à pied/vélo autour.

Promenade Fleurie 🟢

Sur place, 5-10 min. Gratuite, ombragée, en bord de Lac d'Aureilhan — le réflexe du quotidien.

Randonnées faciles (enfants 7-10 ans)

SentierDistanceDuréeTrajetZone
Promenade Fleurie du Lac d'Aureilhan~1 km15-20 min~5 min🟢
Promenade du Courant de Mimizan4,3 km~55 minsur place🟢
Phare de Contis (boucle)4,7 km1h-1h30~20-25 min🟢
Petit circuit du Courant de Contis6,4 km1h30-2h~20-25 min🟢
Étang de Léon (Chemin du Suisse)2,9 km~37 min~35-40 min🟢
Réserve du Marais d'Orx6,1-7 km~1h33~1h12-1h18🟢
Circuit du Courant de Contis + Plaine du Sable Blanc9,7-10,8 km2h30-3h~20-25 min🟢
Courant d'Huchet — Chalet de Pichelèbe8,7 km2h-2h30~50-55 min🟢

Point de vigilance transversal : beaucoup de sentiers alternent forêt de pins et passages sableux — prévoir poussette tout-terrain ou porte-bébé, sauf sur la Promenade Fleurie et le Marais d'Orx (accessibles PMR).

🎉 Fêtes, ferias & marchés nocturnes

Trois traditions taurines landaises (pour expliquer aux filles)

TraditionAnimalMise à mortOù (3-14 août, hors 12)
CorridaToro adulteOuiDax, 13-14 août (13h à 18h : Andrés Roca Rey / Pablo Aguado / Julio Norte)
NovilladaJeune taureauSelon (« sans picador » = jamais)Dax (13-14 août) ; Parentis, 8 et 9 août à 18h
Course landaiseVacheJamaisQuasi toutes les fêtes de village — dont Mimizan même (4, 11, 13 août, 21h30)

La course landaise (écarteurs/sauteurs, aucune mise à mort) est le spectacle le plus adapté à une sortie familiale.

Marchés nocturnes réguliers

Mimizan-PlageMardi + samedi, 19h-minuit, ~20 exposants
Vielle-Saint-GironsLe plus grand marché nocturne des Landes, 19h-minuit
Lit-et-MixeJeudi 6 et jeudi 13 août, 19h-23h30

Fêtes votives & ferias dans la fenêtre du séjour

ÉvénementDatesLieuTrajet
Fêtes locales d'Aureilhan1-4 aoûtAureilhan~10 min
Castets en Fêtejusqu'au 3 aoûtCastets~30-35 min
🆕 Course landaise à Mimizan4, 11, 13 août — 21h30Mimizan~5-10 min
Marché nocturne St-Girons4 et 11 aoûtVielle-Saint-Girons~50 min
Fêtes de Saint-Julien-en-Born (Contis)6-9 aoûtContis~25-30 min
Fêtes de Soustons6-9 aoûtSoustons~1h — course landaise le 7, 21h (± 21h30 selon la source)
⚠️ Féria Sen Bertomiu7-11 aoûtParentis-en-Born~20-25 min — programme complet ci-dessous ; secteur touché par les feux, revérifier avant d'y aller ; feu d'artifice et concours de pêche du 11 déjà annulés
Fêtes de Mugron7-10 aoûtMugron~1h05-1h15 — courses landaises 8/08 21h30 et 10/08 21h, reste du programme non publié
Fêtes de Pomarez8-10 août (et non le 7, corrigé)Pomarez~1h10-1h15 — Challenge Landes-Béarn 9-10/08 à 21h
Féria de Dax12-16 aoûtDax~1h-1h10 — programme des 13 et 14 août ci-dessous
Fêtes d'Ychouxautour du 15 août (dates non fixées officiellement)Ychoux~30-35 min

🐮 Programme complet — Féria Sen Bertomiu, Parentis-en-Born (7-11 août)

Source officielle parentis.fr. Deux annulations déjà actées (feu d'artifice et concours de pêche du 11 août), sans motif précisé mais coïncidant avec le contexte incendie — à revérifier avant le 7 août.

JourProgramme
Ven. 718h30 concert kiosque · 19h ouverture + remise des clés · 22h cavalcade fleurie · 23h bal · 3h fermeture
Sam. 88h déjeuner tripes · 11h concours de cocarde · 13h omelette géante · 17h pasacalle · 18h novillada (ganaderia La Golosina) · 20h animation rues · 23h bal · 4h fermeture
Dim. 99h30 messe en musique · 11h capea école taurine · 12h30 cavalcade fleurie · 17h pasacalle · 18h novillada (ganaderia José Cruz) · 20h animation · 23h bal · 3h fermeture
Lun. 108h déjeuner sauce Mousset · 11h-17h journée des enfants · 17h croque-vachesCOMPLET · 19h clôture (Paquito géant) · 22h Grand Prix de France de Recortadores — 4 places confirmées ✅ (sièges 160-163, 35 € total) · 23h bal gratuit · 3h fermeture
Mar. 11~~7h30 concours de pêche~~ ANNULÉ · 11h course d'échasses · 12h30 marché gascon · 16h lancer de béret · 18h course landaise · 19h30 repas landais · ~~23h feu d'artifice~~ ANNULÉ · 23h30 clôture

🩸 Dax — les deux journées de notre fenêtre (13 et 14 août)

JourThèmeTemps forts
Jeu. 13Dax aux Enfants9h45 remise des clés + encierro des Pitchouns · 10h-16h30 animations enfants · 11h novillada sans picador (payant) · 18h00 CORRIDA — élevage Juan Pedro Domecq, avec Andrés Roca Rey / Pablo Aguado / Julio Norte (payant) · 22h & 23h30 concerts gratuits Poly'Sons (Tatum, B.R.E.T.O.N.S)
Ven. 14Dax, en voix la musique10h pasacalle des géants · 11h novillada sans picador · 12h-18h « 600 musiciens » en centre-ville · 20h pasacalle des bandas · 22h15 spectacle « Folklore du monde » · 22h & 23h30 concerts gratuits · 3h fermeture

Vigilance feux : trois annulations déjà actées cette saison (feu d'artifice de Castets 3/08, feu d'artifice et concours de pêche de Parentis 11/08) — revérifier avant de se déplacer, notamment pour Parentis, Gastes, Sainte-Eulalie-en-Born, Ychoux.

🛒 Marchés de jour

Marchés alimentaires/producteurs, distincts des marchés nocturnes (soirée, ci-dessus). Sources officielles privilégiées (mairies, offices de tourisme) ; « à confirmer » quand aucune source fiable trouvée.

Secteur proche (0-30 min)

CommuneJour(s)HorairesTypeTrajet
Mimizan (bourg)Vendredi8h-12h, Place Félix PoussadeAlimentaire, permanent~10 min
Pontenx-les-ForgesSamedi8h-13h, Place Charles de GaulleAlimentaire, permanent~5 min
AureilhanMercredi8h-13h, esplanade de la BergerieGastronomie, saisonnier été~10 min
Parentis-en-BornJeudi + dimanche8h-13h, centre-villeAlimentaire, permanent~20-25 min
Saint-Julien-en-Born / ContisMercredi + samediMatinAlimentaire, permanent~25-30 min
MézosDimanche8h-13hBio/local, permanent~15-20 min
Sainte-Eulalie, Gastes, Lit-et-Mixe, Castets, Labouheyre, EscourceNon confirmé de façon fiable — à vérifier sur place (OT Mimizan)
Saint-Paul-en-Born (la base)Aucun marché confirmé

Secteur élargi (30 min-1h15)

CommuneJour(s)TypeTrajet
LéonMardi (permanent) + saisonnier lun-jeu étéAlimentaire~35-40 min
Vielle-Saint-GironsSamedi (permanent) + dimanche étéAlimentaire~35-40 min
LinxeVendrediAlimentaire, halle couverte~30 min
SabresJeudiAlimentaire~40 min
Moliets-et-MaàSamedi (permanent) + mardi/jeudi (saisonnier été)Traditionnel, artisanat~45 min
SoustonsLundi + mercrediProduits fermiers~50 min
Vieux-BoucauMardi+samedi + quotidien été (sauf dim)Alimentaire~50 min
SeignosseMercredi (bourg) ; mar/jeu/dim été (Le Penon)Alimentaire, marché de plage~1h
HossegorDim (large amplitude) + mar/jeu/dim été~200 exposants en été~1h05
CapbretonMardi+samedi (Halles) + dim étéMarché couvert~1h10
LabenneVendredi (été uniquement)Produits locaux, artisanat~1h15
Mont-de-Marsan (Halles Saint-Roch)Mardi+samedi 6h-13h« 100 plus beaux marchés de France »~1h10
Dax (Les Halles)Quotidien — samedi = le plus importantAlimentaire + textile (sam)~1h05

🥐 Bayonne — journée dédiée (samedi 8 août)

Les Halles de Bayonne + Carreau des Halles

Les Halles (couvert, quais de la Nive, ~21 commerçants) : lun-jeu 7h-13h30, ven 7h-14h30, sam 6h-14h30, dim 8h-14h30 — ouvert tous les jours sauf 1er mai et 25/12-1er janv. ⚠️ Travaux prévus à partir du 1er septembre 2026 (halle provisoire) — début août encore dans le bâtiment historique, à confirmer proche de la date.

Marché extérieur « Carreau des Halles » : samedi matin, ~60 producteurs le long de la Nive, bio/artisanal — le meilleur jour de la semaine (Halles + Carreau réunis). Distance réelle : ~40-45 min de la base.

Programme famille : marché + quais de la Nive + cathédrale Sainte-Marie (extérieur/cloître) → Petit Bayonne (artisanat, street art) → chocolaterie (Cazenave ou Daranatz, dégustation — Bayonne = capitale historique du chocolat français) → remparts Vauban (vue Adour/Nive) → bord de rivière (pique-nique). Musée Basque en option si pas fatigués.

🎪 Saubrigues — vide-grenier (dimanche 9 août)

Vide-greniers du B.O.C.S.

Club de basket local — confirmé dimanche 9 août 2026. Événement récurrent annuel à l'échelle du village/club. Horaires et lieu exact non confirmés — à vérifier via la mairie de Saubrigues proche de la date ; prévoir large plage 8h-17h par défaut.

Saubrigues (40230) : ~1h10-1h20 de la base, mais seulement ~25 min de Bayonne et ~10-20 min de Hossegor/Capbreton/Labenne — se combine naturellement avec ce secteur sud (pas avec Moliets/Léon, ~48 min, mauvaise direction).

🐾 Animaux & fermes

Zoo de Labenne 🟢

~1h10 sud. 5 ha, 350+ animaux/70 espèces, mini-ferme, wallabies. 3-11 ans 7 €, 12 ans+ 9,50 €.

Les Ruchers du Born 🟠

Pontenx-les-Forges, ~15 min. Visite pédagogique gratuite + chasse au trésor « Enquête de Bizzie » 10 €. 05 58 07 40 74.

Parc animalier de Nahuques 🟠

Mont-de-Marsan, ~50 min-1h. Gratuit, 4 ha, ~300 animaux en semi-liberté, poneys 5 €.

Parc La Coccinelle 🔴

Gujan-Mestras, ~1h. Mini-ferme + attractions douces 3-10 ans. 2-11 ans 17,50 €. Zone bassin, à revérifier.

🎢 Aventure & loisirs mécaniques

Landes Aventure — accrobranche 🟢

Mimizan, 15 min. 11 parcours, dès 2 ans, tyrolienne 230 m. 8-22 €.

Kart Landes 40 🟠

Escource, ~20 min. Plus grand circuit d'Aquitaine, piste enfants dès 7 ans. Enfant 14 €/session.

Aqua Warriors / Aqua Kids 🟠

Labouheyre, ~25-30 min. Parc gonflable, dès 7 ans. 10-30 €. Réserver ≥12h avant : 07 81 14 18 56.

Mini-golf Mimizan-Plage 🟢

10 min. Ouvert tard (~21h45), dès ~5 €.

🏛️ Patrimoine & musées (replis pluie)

Musée-Prieuré de Mimizan 🟢

5-10 min. Clocher-porche XIIe s., classé UNESCO. 5 €/3 €. 05 58 09 00 61.

Dune du Pilat

Dune du Pilat 🟢

~1h05-1h15. Plus haute dune d'Europe (106 m). Parking 7-11€ (950 places) — viser avant 9h30 ou après 17h en août ; parking relais La Teste si complet (3€+2€/pers). Interdiction feu/barbecue toujours en vigueur.

Musée du Lac de Sanguinet 🔴

~35-40 min. Pirogues englouties, dimanches gratuits en été. 6 €/3 €.

Musée de l'Hydraviation 🔴

Biscarrosse, ~35-40 min. 8 €, 6-18 ans 3 €.

Écomusée de Marquèze 🔴

Sabres. Fermé depuis le 26/07 (seul le pavillon 11h-16h10 est ouvert) — vérifier réouverture avant de s'y rendre.

🍽️ Restaurants — formule ~20-25 €

Gastronomie landaise

Secteur Pays de Born, tous en zone 🟢 sûre. Tarifs vérifiés directement sur les sites officiels des établissements (pas seulement des agrégateurs) le 04/08/2026 — menu midi et menu soir distingués, car plusieurs restaurants n'ont aucune formule fixe le soir (carte uniquement, souvent plus cher). Un appel de confirmation reste recommandé en pleine saison.

Meilleures options vérifiées
RestaurantLieuMidiSoirEnfants
A NosteMimizan-Plage28 €28 € (identique, vérifié)
Ô CourantMimizan-Plage15 €~30 € (menu, à confirmer)
Chez DanContis-Plage18,90 €Pas de formule — carte (~20-30 €)Menu enfant 12,90 € confirmé
Auberge du BornSaint-Julien-en-Born15,90 €Non vérifiéTerrasse ombragée
Le Bistrot JeanotPontenx-les-Forges~14,50 € (non confirmé)Non distinguéTerrasse, accès poussette

⚠️ À éviter : Le Régal (fermé), Le Calicoba (très mal noté), Hôtel-Restaurant du Centre (site mort, probable fermeture), Le Coco'Tier (2,7/5, dernier de 30 à Saint-Julien-en-Born). Au Bon Coin du Lac fonctionne à la carte sans formule (~50-60 €/pers), à réserver aux plus gros budgets.

À confirmer sur place : L'Écureuil et Le Biaséro (Bias), Le Reflet du Lac, La Table Chanquée et La Pampa (Sainte-Eulalie-en-Born), L'Oyat et Les Pieds dans le Plat, Le Spot (crêperie, Mimizan-Plage).

🥘 Mijotin (Aureilhan, ~5 min) — hors catégorie : plats mijotés maison à emporter uniquement (couscous, pot-au-feu, blanquette...), 10 € ou 14 €/portion selon la faim. ⚠️ Commande obligatoire ≥48h à l'avance, retrait sur place — ☎ 07 81 92 10 41, mijotin.fr.

🚗 Infos pratiques

Météo d'août

25-32°C le jour, 18-22°C la nuit. Orages possibles en fin d'après-midi. Atlantique ~20-22°C (vagues modérées à Mimizan Nord/Sud). Lac d'Aureilhan ~24°C, idéal enfants.

Recharge véhicule électrique (Nissan Ariya)

Stratégie : recharge 100 % sur borne publique (pas au gîte). DC rapide au Carrefour Market de Mimizan (Power Dot, 120 kW, CB directe, ~0,39-0,49 €/kWh) en appoint de journée. AC opportuniste quand la voiture est garée 2-4h (marché, plage, resto) : Leclerc Mimizan ~0,25 €, Lidl Aureilhan 0,29-0,39 €, Mobive 0,40 €/kWh.

Type de borneOù (le moins cher)Tarif
AC lente/accéléréeLeclerc Mimizan > Lidl Aureilhan > Mobive0,20-0,40 €/kWh
DC rapidePower Dot — Carrefour Market Mimizan (120 kW)0,39-0,49 €/kWh
DC ultraCorridor A63/Espagne (Tesla souvent < Ionity)0,50-0,80 €/kWh

Chargemap Pass (14,90 € une fois, sans abonnement) recommandé en secours partout où l'AC est app/badge uniquement. Éviter de laisser la voiture branchée une fois chargée sur Mobive (plus-value horaire après 30-60 min en DC). Prévoir un arrêt recharge en route pour l'éclipse (Vitoria = ~460 km A/R).

Contacts & réservations récapitulatifs

Barque Courant d'Huchet05 58 48 75 39 (sauf dim.) / bateliers-courant-huchet.fr
Canoë Contis (Atlantis Loisirs)05 58 42 84 51 (tél. uniquement, pas de CB)
Les Ruchers du Born05 58 07 40 74
Musée-Prieuré Mimizan05 58 09 00 61
Féria de Dax — billetterie05 58 90 99 09 / arenesdedax.com
Mairie de Parentis (info féria/fermetures)05 58 78 40 02
Hôtel-Restaurant L'Écureuil05 58 07 41 16

Checklist départ / quotidien